АЛЕКСАНДРОВ Иван Аристархович

Ivan Aristarhovič ALEKSANDROV om sündnu vodel 1907 vepsläižes kanzas Porosinskaja-küläs Vinnickijas rajonas, Piterin agjas. Radoi Karginskijas sel’sovetas «Bol’ševik»-kolhozas. Kanzas oli nel’l’ last, kaks’ last sündui völ jäjl’ghe voinad. Mäni kaks’ voinad. Surehe voinaha läksi ani voinan augotižes. Hän kaiči Leningradskijan frontan. Hän tegi kaiken, miše radioühtenzoituz ei kadoi nikonz, eskai konz bombtihe da amptihe. Hüväs rados da rohktudes hän sai ordenan da medalid.


АЛЕКСАНДРОВ Иван Аристархович родился в 1907 году в вепсской семье в дер. Поросинская, Винницкого района, Ленинградской области. Работал в Каргинском сельсовете, в колхозе "Большевик", в семье было четверо детей до войны и ещё двое родились после войны. Прошёл две войны. Во ВОВ был призван на фронт 04.07.1941 года. Воевал на Ленинградском фронте.

Из архивных записей 1944 года: «В сентябре 1944 года в районе Мадона от артобстрела противника была разрушена линия ВЧ связи. Под непрекращающимся артобстрелом т. Александров с командой бойцов за 40 минут восстановил два повреждения ВЧ связи. В районе Мазозола т. Александрову была поставлена задача дать шлейф к КИ 42 армии. Под артобстрелом противника тов. Александров своевременно навёл линию и поддерживал бесперебойную ВЧ связь. Тов. Александров возглавляет контрольный пост по обслуживанию линии ВЧ связи. За время наступательных операций благодаря своевременно проведенной профилактической работе на участке поста, тов. Александров не имеет ни одного повреждения ВЧ связи. Тов. Александров достоин представления к ордену «Красная Звезда». Награждён также медалями "За оборону Ленинграда", «За боевые заслуги». Умер Иван Аристархович Александров 4 октября 1977 года